Общи условия
Правна информация
I. Общи положения
Чл. 1. Настоящите Общи условия уреждат отношенията между Дараин ЕООД и потребителите (клиентите) на онлайн магазина darainbg.com във връзка с поръчката, покупката и доставката на продукти.
Чл. 2. Данни за търговеца:
- Наименование: Дараин ЕООД
- ЕИК: 208538309
- Седалище и адрес на управление: гр. Сливен 8800, ул. „Патриарх Евтимий“ № 1, ет. 3, ап. 5
- Адрес за кореспонденция: гр. Сливен 8800, ул. „Патриарх Евтимий“ № 1, ет. 3, ап. 5
- Имейл: office@darainbg.com
- Телефон: +359 888 650 033
- Дружеството не е регистрирано по Закона за ДДС.
Чл. 3. С извършването на поръчка клиентът потвърждава, че е прочел и приема настоящите Общи условия, както и Политиката за поверителност.
Чл. 4. Чрез darainbg.com Дараин ЕООД предлага облекла (тениски, блузи и други) от 100% памук с машинна бродерия с конец, включително модели с персонализирана бродерия по желание на клиента.
Чл. 5. Основните характеристики на всеки продукт – материя, налични размери и цветове, цена и указания за поддръжка – са посочени на страницата на съответния продукт. Възможно е цветовете на снимките да се различават леко от действителните в зависимост от настройките на екрана.
II. Поръчка и сключване на договор
Чл. 6. Поръчката се прави изцяло онлайн, като клиентът:
- избира продукт, размер, цвят и количество и го добавя в количката;
- преглежда съдържанието на количката и преминава към „Финализиране на поръчка“;
- въвежда данните си за доставка и избира куриер (Спиди или Еконт) и начин на доставка – до адрес, до офис или до автомат;
- избира начин на плащане – с банкова карта онлайн или с наложен платеж;
- потвърждава, че приема Общите условия, и изпраща поръчката.
Чл. 7. Преди изпращане на поръчката клиентът вижда крайната сума за плащане, включваща цената на продуктите и цената на доставката.
Чл. 8. След изпращане на поръчката клиентът получава автоматичен имейл, че тя е приета. Договорът за покупко-продажба се счита за сключен с потвърждаването на поръчката от Дараин ЕООД. Изпълнението започва след успешно плащане (при плащане с карта) или след потвърждаване на поръчката (при наложен платеж).
Чл. 9. Дараин ЕООД може да се свърже с клиента по телефон или имейл за уточняване на поръчката и има право да откаже или анулира поръчка при непълни или явно неверни данни, при изчерпване на наличността или при очевидна техническа грешка в цената. В тези случаи клиентът се уведомява, а платената сума се възстановява изцяло.
III. Цени и начини на плащане
Чл. 10. Всички цени в магазина са в евро (EUR) и са крайни. Дараин ЕООД не е регистрирано по ЗДДС и не начислява ДДС.
Чл. 11. Цената на доставката не е включена в цената на продукта. Тя се изчислява автоматично според избрания куриер, начина на доставка и продуктите в количката и се показва на клиента преди потвърждаване на поръчката. Когато се плаща с наложен платеж, в изчислената сума се включва и таксата на куриера за паричния превод, ако има такава.
Чл. 12. Клиентът може да плати по един от следните начини:
- С банкова карта онлайн – плащането се обработва от лицензиран доставчик на платежни услуги по защитен канал. Дараин ЕООД не получава и не съхранява данните на картата.
- С наложен платеж – клиентът плаща дължимата сума в брой (или с карта, ако куриерът предлага тази възможност) при получаване на пратката.
Чл. 13. Дараин ЕООД може да променя цените по всяко време. Промяната не засяга вече потвърдени поръчки.
IV. Срокове и доставка
Чл. 14. Поръчките се подготвят и предават на куриер в срок до 3 (три) работни дни след потвърждаването им, а при плащане с карта – след получаване на плащането. Срокът за изработка на персонализирани продукти се съгласува индивидуално с клиента.
Чл. 15. Доставката се извършва на територията на България чрез куриерските фирми Спиди или Еконт – по избор на клиента – до посочен адрес, до офис или до автомат на куриера. Доставката обикновено отнема 1–3 работни дни след предаването на пратката на куриера. Този срок зависи от куриера и е ориентировъчен.
Чл. 16. При получаване клиентът трябва да огледа пратката в присъствието на куриера. Ако опаковката е видимо повредена или съдържанието не отговаря на поръчката, клиентът може да откаже пратката или да състави протокол с куриера и да ни уведоми незабавно.
Чл. 17. Рискът от случайно погиване или повреждане на стоката преминава върху клиента от момента, в който тя е предадена на него или на посочено от него лице.
Чл. 18. Ако клиентът не бъде открит на посочения адрес или откаже неоснователно да получи пратката, разходите по доставката и връщането ѝ са за негова сметка.
V. Персонализирани продукти
Чл. 19. При поръчка на персонализиран продукт клиентът отговаря за точността на подадената информация – текст, имена, дати, изображения, цветове и разположение. Преди изработка Дараин ЕООД може да изпрати на клиента макет за одобрение. Изработката започва след одобрението на клиента.
Чл. 20. Клиентът декларира, че има право да използва предоставените от него изображения, лога и текстове и че те не нарушават права на трети лица. Дараин ЕООД може да откаже изработка на съдържание, което е обидно, незаконно или нарушава чужди права.
VI. Право на отказ и връщане
Чл. 21. Клиентът – потребител има право да се откаже от договора, без да посочва причина и без да дължи обезщетение, в срок от 14 дни от деня, в който той или посочено от него лице е получил стоката.
Чл. 22. За да упражни правото си, клиентът ни уведомява преди изтичане на срока – по имейл на office@darainbg.com или чрез стандартния формуляр за отказ в края на тази страница. Използването на формуляра не е задължително.
Чл. 23. Клиентът изпраща стоката обратно до 14 дни след уведомлението за отказ. Стоката трябва да е неупотребявана, непрана, с етикетите и в оригиналната опаковка, ако има такава. Клиентът отговаря за намаляването на стойността ѝ, ако е боравил с нея повече от необходимото, за да установи естеството, характеристиките и функционирането ѝ.
Чл. 24. Разходите за връщане на стоката са за сметка на клиента.
Чл. 25. Дараин ЕООД възстановява получените плащания, включително стандартната доставка, до 14 дни от получаване на уведомлението за отказ. Възстановяването се извършва по същия начин, по който е платено, освен ако клиентът изрично не е съгласен с друг начин. Дараин ЕООД може да задържи възстановяването, докато не получи стоката или доказателство, че тя е изпратена обратно.
Чл. 26. Съгласно чл. 57, т. 3 от Закона за защита на потребителите правото на отказ не се прилага за персонализирани продукти, изработени по поръчка или според индивидуалните изисквания на клиента. Това не засяга правото на рекламация при дефект.
VII. Рекламации и гаранция
Чл. 27. Дараин ЕООД отговаря за всяко несъответствие на стоката с договора, което се прояви до 2 години от доставката, съгласно Закона за предоставянето на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки.
Чл. 28. Рекламация се подава по имейл на office@darainbg.com или по телефон +359 888 650 033, като клиентът посочва номера на поръчката, описва проблема и по възможност прилага снимки. Препоръчваме да ни уведомите възможно най-скоро след като забележите несъответствието.
Чл. 29. При основателна рекламация клиентът може да избере стоката да бъде заменена или поправена без разходи за него. Когато това е невъзможно или неизпълнимо, клиентът има право на намаляване на цената или на възстановяване на платената сума. Рекламацията се разглежда в сроковете, определени от закона.
Чл. 30. Не се считат за несъответствие повреди, причинени от неправилна употреба или поддръжка – например пране при по-висока температура от указаната, избелване, сушене в сушилня или гладене директно върху бродерията – както и естественото износване.
VIII. Лични данни
Чл. 31. Дараин ЕООД обработва личните данни на клиентите само за изпълнение на поръчките и за законовите си задължения, в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR). Данните, необходими за доставката, се предоставят на избрания куриер, а данните за плащане – на доставчика на платежни услуги. Подробности има в Политиката за поверителност.
IX. Решаване на спорове
Чл. 32. Всички спорове се решават по възможност чрез преговори между страните.
Чл. 33. Клиентът може да се обърне към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) или към секторните помирителни комисии към нея за извънсъдебно решаване на спора. Ако не се постигне съгласие, спорът се отнася до компетентния български съд.
X. Заключителни разпоредби
Чл. 34. За неуредените в настоящите Общи условия въпроси се прилага българското законодателство, включително Законът за защита на потребителите, Законът за електронната търговия и Законът за задълженията и договорите.
Чл. 35. Дараин ЕООД може да изменя Общите условия, като публикува новата редакция на тази страница. Промените важат за поръчки, направени след публикуването им.
Чл. 36. Настоящите Общи условия са в сила от 25.09.2026 г.
Приложение
Стандартен формуляр за упражняване на право на отказ
(попълнете и изпратете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора)
До: Дараин ЕООД, гр. Сливен 8800, ул. „Патриарх Евтимий“ № 1, ет. 3, ап. 5, имейл: office@darainbg.com
С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за покупка на следните стоки:
……………………………………………………
Поръчани на / получени на: …………………………
Номер на поръчката: …………………………
Име на потребителя: …………………………
Адрес на потребителя: …………………………
Подпис на потребителя (само ако формулярът е на хартия): …………………………
Дата: …………………………